Нефтеперерабатывающим предприятиям Техаса потребуются недели на восстановление, что приведет к росту цен на бензин в США

Нефтеперерабатывающие заводы Техаса, закрытые из-за сбоев в холодную погоду, могут возобновить нормальную работу через несколько недель, заявили отраслевые эксперты в пятницу, что способствует росту цен на топливо.

Нефтеперерабатывающим предприятиям Техаса потребуются недели на восстановление, что приведет к росту цен на бензин в США

Примерно пятая часть переработки нефти была остановлена ​​на этой неделе из-за отключения электроэнергии и нехватки природного газа и воды.

По данным Американской автомобильной ассоциации, средние розничные цены на бензин выросли на 6 центов за неделю и на 9 центов в прошлом месяце до 2,33 доллара за галлон. Он прогнозирует, что запасы упадут, что приведет к росту цен к концу месяца.

«Нам осталось 2,5–3 недели до восстановления большинства операций» на затронутых нефтеперерабатывающих заводах, - сказал Эндрю Липоу, президент консалтинговой компании Lipow Oil Associates из Хьюстона.

Остановка нефтеперерабатывающего завода снизит цены на американскую сырую нефть и увеличит разницу между американской нефтью и нефтью марки Brent, заявил в записке Пол Санки из независимого исследователя энергетики Sankey Research. Он прогнозирует «сильное давление на цены на нефть в США из-за того, что предложение перестанет быть спросом из-за серьезного перерыва в переработке, который продлится 2-3 недели».

Фьючерсы на сырую нефть в США упали на 1,5 процента в пятницу до 59,60 доллара за баррель, поскольку производители сигнализировали о планах возобновления производства. С начала года нефть в США выросла на 22 процента. Фьючерсы на бензин США на Нью-Йоркской бирже выросли до 1,805 доллара за галлон.

«Спреды говорят мне, что сырая нефть вернется быстрее», чем маржа переработки, - сказал Роберт Яугер, директор по фьючерсам на энергию в Mizuho Securities USA.

По словам Липова, операторы нефтеперерабатывающих заводов проводят оценку оборудования и, возможно, потребуется отремонтировать любые повреждения трубопроводов и другого оборудования перед медленным и осторожным перезапуском.

Дефицит и высокие цены на природный газ также коснулись нефтепереработчиков. На этой неделе официальные лица Техаса попросили поставщиков природного газа сделать приоритетными поставки для электроэнергетических предприятий и бытовых потребителей, оставив меньше топлива для снабжения нефтеперерабатывающих заводов, сказал Липов.

По его словам, медленное возобновление подачи электроэнергии и воды, необходимых для питания электростанций, также может вызвать задержки на нефтеперерабатывающих заводах на побережье Мексиканского залива в Техасе сверх нормального уровня после приостановки работы предприятий в результате стихийных бедствий, таких как ураганы.